Чтобы было легче запомнить названия точек на карте (лонг, шорт, банан, яма и остальные) и начать уже общаться с игроками, вам нужно сделать следующее:
Зайти в путь C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Counter-Strike Global Offensive\csgo\resource\overviews и вытащить из архива все файлы сюда с заменой. После чего заходите в CS:GO и можете повыпендриваться перед друзьями:)
Эти обозначения будут полезны новичкам, так и уже более опытным игрокам. Работают обозначения на миникарте и на большой карте соответственно. В архив включены обозначения точек по следующим картам: de_dust2, de_inferno, de_mirage, но возможно в будущем будут и на других.
Скачать Обозначения карт на русском в игре CS:GO на миникарте
[к сожалению, ссылка больше недоступна]